On private property, no permit applies. A container on your driveway, yard or job site is not something the City asks you to apply for. Where the container is a commercial dumpster at a business, the City's zoning rules govern its placement and screening instead, so check those with your account manager if the unit is going behind a commercial building.
Street placement is simply not available here. The City's streets chapter makes it unlawful to build, maintain or allow to remain any obstruction on a paved street, and it authorizes the Director of Public Works to remove one. There is no permit limb written into that sentence and no container exception.
The garbage chapter reaches the same answer from the other direction. It is unlawful to deposit garbage, trash or other solid waste material, including refuse from erecting, repairing or remodeling buildings, on any sidewalk, street, alley, levee, public parkway or public right-of-way, other than in the type of container, in the manner, and at the places the chapter itself specifies.
So the practical plan in Lake Charles is a private-ground placement every time. The City offices are at 326 Pujo Street. Your account manager will confirm your drop spot and raise anything unusual with Public Works before a delivery date is set.
On the licensing side, the City's code lets private haulers with occupational licenses collect municipal solid waste from commercial establishments. The code's own definition of municipal solid waste is a closed list of five categories, and construction and building material is not one of them, which is why a project container is treated differently from a business bin here. That is our paperwork rather than yours, and your account manager will confirm the position for your material before anything is scheduled.