On private property, such as a driveway or a fenced site, no city permit is needed for the container itself. Keep it there if you can, because the street version is a real process.
For anything in a public right-of-way, the city requires a written application and a formal permit from the building inspection office before the container is placed. The property owner has to sign the application, and so does the container company or the licensed contractor when either of those is applying. The current city fees are $34.50 for a five-day dumpster permit on its own, or $30 when the dumpster is added to a building permit.
The time limit depends on the job. A container tied to a construction, repair or demolition project with a building permit may stay for the duration of that project. A container that is not tied to one gets five consecutive days, and anything longer needs the building inspection office to extend it.
The placement rules are strict and specific. Nothing may block the cartway, sit within 20 feet of a crosswalk at an intersection, or sit within 15 feet of a fire hydrant. On a sidewalk, the container may take no more than a third of the width and never more than three feet. The permit itself has to be displayed where passersby can see it, the container has to show the owner's name and phone number, and it has to carry reflective markings with a barricade light running from sunset to sunrise on the traffic side. If the spot is metered, the police have to authorise bagging the meters, at a daily charge per meter.
Permits come from Building Code Enforcement on the first floor of City Hall, 40 East Market Street, on 570-208-1629, open weekdays from 9 a.m. to 4:30 p.m. If you are not sure whether your spot counts as right-of-way, your account manager can check and get you to the right person.