Southern Davis County is served by a public district rather than a company, which makes the route for your debris unusually clear.
Material from a North Salt Lake container goes to the Davis Landfill at 1997 East 3500 North, Layton, Utah 84040, run by the Wasatch Integrated Waste Management District, an inter-local public body whose board is chaired by a Davis County Commissioner. The number there is 801-614-5600, and the summer schedule runs from seven in the morning until six in the evening, Monday through Saturday. Hours shorten in winter, so check before a late-afternoon run in January.
One practical warning from the District itself: that street address does not work in navigation apps, so a driver who has not been before should use the directions on the District's own contact page rather than trusting a pin.
The same District also runs a materials recovery facility, a transfer station, a green waste operation and a household hazardous waste site on the same campus road, which is where paint, chemicals and batteries from your project should go rather than into the container.
Your account manager confirms the receiving facility and the disposal charge before your container is scheduled.