A container on private property, your own driveway or a fenced construction pad, needs no approval from Commerce City. There is no collector license to hold and no franchise to clear, because the Revised Municipal Code has no solid waste chapter at all. The business licenses chapter does not touch refuse collection, and the city's only operative trash rules sit in its nuisances chapter, where they fall on the property rather than on a hauler.
Those rules matter, so here they are. The owner or occupant of any property in the city has to provide for the removal of all trash, garbage or waste from the property at regular intervals, as often as necessary to prevent a public health nuisance, and in no event may the interval between collections exceed thirty days. That is a hard outside limit, and it is the reason a long renovation needs a plan rather than a pile.
The second rule is about screening, and it names this kind of container. Trash containers and dumpsters in commercial districts have to be screened by a dumpster enclosure or as stipulated on a site plan. In residential districts, containers must sit behind a privacy fence, in a garage or another fully enclosed building, or be fully screened from public view by landscaping or an enclosure, except where they are placed to facilitate collection. Residential containers go to the curb on the morning of or the evening before collection and come back within twenty-four hours. Raise your placement with your account manager so the container lands somewhere that works.
For the street there is a clear route. The city's right-of-way chapter exists to require permits of private users of the public rights-of-way, and inside the permittee's duties it states that trash dumpsters and storage or construction trailers may not be placed in the street without the specific approval of the director. So a street placement is possible but it is a decision, not a counter transaction. A traffic control plan goes in with the application where traffic will be obstructed, and no permit is issued until the city approves that plan. The same chapter requires a safe, unobstructed walkway around the work area and puts the duty to clean tracked mud off the roadway on the permittee. No fee figure is published on a city page we can read today, so ask when you apply.