A container that sits wholly on private property, such as your own driveway or your own swale, needs no City permit in Coconut Creek. That is the normal placement here and it is the one the City's rules contemplate.
The street is a different answer, and it is a firm one. The City's solid waste ordinance says that no person shall place any accumulation of trash and debris, whether enclosed in authorized receptacles and containers or loosely accumulated, in any street, alley or other public place of travel, nor on any private property other than the person's own property or swale. No permit route around that is published, so plan on a private-property spot. The same rule keeps receptacles at least three feet clear of a mailbox or a fence.
There is a second rule that matters more than a permit. Coconut Creek requires anyone doing work that needs a mechanical container for construction or demolition waste to use the hauling service of the City's franchisee, and it goes further: the receptacle has to be obtained from that franchisee, and placing covered material in any container not obtained from the franchisee is itself a violation. The duty lands on the owner, contractor, subcontractor or developer as much as on a hauler. The City can grant a written exemption for specific or unusual work, and that exemption has to be kept on site in writing.
So the honest answer for Coconut Creek is that your account manager checks your address and your material against the City's arrangement before quoting a delivery. Where the franchise reaches your project, they will tell you, and they will say what we can and cannot do. The City also expects a full container to be emptied within forty-eight hours, Sundays aside. City Hall is at 4800 West Copans Road, and engineering forms run through 954-973-6778.