A container on private property, in a driveway or inside a job-site lot, is the normal placement in San Gabriel and the one we recommend, especially given how little room most streets here have to spare.
For the public right-of-way we are going to be straight with you rather than confident. San Gabriel publishes its municipal code through a single commercial publisher, and that publisher will not serve our systems. We will not state a city rule we have not read, and we will not take one from a third-party site. So we make no claim about whether San Gabriel issues an encroachment permit for a container, what it costs, how long it runs, or whether street placement is available at all.
There is a second reason to let us check before anything is scheduled. San Gabriel runs a franchised collection system, which its own waste pages make clear, and in this part of California a franchise can reach further than people expect. Two cities a few minutes away have arrangements that effectively close their commercial container markets to anyone outside the franchise. We are not asserting that San Gabriel is one of them, because we have not read its code. We are saying that the route for your specific job is worth confirming first, and your account manager will do that with the City.
Everything else about your container we can answer precisely: the size, the access, the destination and the basis of the disposal charge. The one open question is the city instrument itself, and the honest answer is that the City's own public works counter on South Mission Drive is the place to settle it.