Lumber, drywall, stucco, roofing, flooring, cabinets, fixtures, furniture, crates, pallets, and general cleanout debris are all fine in a roll-off container.
The hard limits come from the state. CalRecycle is direct about it: putting hazardous waste in the garbage, down storm drains, or onto the ground is illegal, because it can harm health and cause fires. The list reaches paint of both kinds, solvents, pool chemicals, acids and oxidizers, antifreeze, motor oil and filters, every type of battery including tractor and car batteries, fluorescent and metal halide lamps, and LED lights. Propane tanks and other compressed gas cylinders are out, and tires are banned for mosquito and fire reasons rather than toxicity.
Pesticides and herbicides sit on that same list, and in Selma that is the one to read twice. Part-used farm chemical containers, orchard sprays, and weed treatment are a routine find in a rural cleanout and none of them may go in a container. They need a hazardous waste route arranged separately, and your account manager can set that up alongside the delivery.
Two building materials are also California-specific. Treated wood, meaning the preserved lumber in fence posts, vineyard stakes, decks, and raised beds, has to be managed as hazardous waste in this state. Asbestos turns up in the older Selma housing stock and in farm outbuildings, in cement sheet, roofing, flooring, and siding, and it needs a licensed abatement contractor.
Tell your account manager what the job involves when you book and the separate route for anything on that list gets arranged with the container.