A container on private property, in a driveway or inside a job-site boundary, is the normal arrangement and it is how almost every South Gate job is served. A container that has to occupy part of a street in a city this dense is a different conversation, and it is one we have with the city rather than leaving it to you.
We are going to be straight about the city layer, because being vague about it would be worse. South Gate's municipal code is published through an outside publisher that does not serve automated requests, and the city's own website did not respond to us on any route we are permitted to use. So rather than describe provisions we have not read, we take every question that turns on the South Gate code to the City of South Gate directly, before a container is booked.
That caution is not a formality in this county, and here is why it matters to you. Cities a few miles apart in southeast Los Angeles County run completely different regimes. Some operate an open permit system. Some run an exclusive franchise where only the contracted company may collect commercial waste, and in at least a couple of nearby cities the duty reaches the customer, making it the property owner's problem to use the right company rather than just the hauler's. One or two have closed their permit lists to new applicants by date. A handful restrict heavy commercial vehicles to a short list of named streets. None of those is a rumor; they are published provisions in cities bordering this one.
So the single most useful thing you can do on a South Gate job is give us the exact street address early. We confirm the city's own position for that address, and we tell you honestly if the answer is that the city's contracted provider has to handle it. We would rather lose a booking than put a container somewhere it should not be.
What we can be definite about is the state layer and the disposal end. California regulates construction and demolition debris handling tightly, diversion requirements attach to most permitted building work in this region, and the receiving facility for a South Gate load is a county facility rather than a private one. All three of those favor a container with a documented destination over an informal arrangement.